基本的に私が語学をやる目的というのは、大きくふたつある。ひとつはその言語の構造（統語的なものだったり、形態的なものだったり、音韻的なものだったり）を理解したいという、言語そのものに対する興味。もうひとつはその言語の話者によって書かれた文章…

私が受講しているクルド語の講座では、Hînker Kurmancî Asta Yekemîn*1という教科書を主に使用して授業が行われている。 本書には音声教材が付属していないので、自習の際に非常に不便だった。しかし、Youtubeに本書の音声をアップロードしているアカウント…

詳しい人からすると、周回遅れの話だと思うけれど。クルド語の勉強をしていたとき、試しにChatGPTに以下の質問を投げかけてみた。 次のクルド語の文を形態素分析してグロスもつけてください。Vê hefteyê ez jî têm! その回答がこちら。 クルド語（クルマンジ…

辞書の話。前回、今期クルド語の授業を受けている、という話を書いた。残念なことにある程度実用に耐えるクルド語と日本語の二言語間辞書というのは、おそらく今のところ存在していない。一応、Nubiharという名前の、おそらくトルコにある出版社から、Ferhen…